簡単な答え:4 つの決定を順番に実行して、ロッドエンド を選択します。まずボールのライニングと潤滑方法を選択し、次にボールをロッドに接続するネジを選択し、次に環境に適したステンレスグレードを選択し、最後にボアとネジのサイズを選択します。荷重、動き、位置ずれによって、そのサイズが十分に大きいかどうかが判断されます。
| 決定 | オプション | ステンレスリンケージの出発点 |
|---|---|---|
| レースと潤滑 | PTFE ライニング付き、金属対金属、グリースフィッティング付きブロンズレース、プラスチックレース | PTFE 裏地付きで濡れた箇所、汚れた箇所、または届きにくい箇所に対応 |
| スレッド | 男性または女性、右利きまたは左利き、メートル法またはインペリアル法 | ロッドまたはブラケットに合わせて、リンクを調整できる必要がある左側の端を使用します |
| ハウジング材質 | メッキスチール、ステンレススチール、アルミニウム | 濡れたり、洗ったり、何年もさらされたりした場所にはステンレス。乾燥した屋内の場合はメッキ鋼 |
| 穴とネジのサイズ | ピンまたはボルトからの穴、ロッドからのねじ | 最初に穴を開けてから、そのサイズの傾斜角度と定格荷重を確認してください |
このガイドはその順序に従います。ほとんどの章は、そのトピックに関するより深い記事で終わります。 Profab Machine はステンレス鋼 ロッドエンド を 4 つのシリーズで製造しており、最後の章ではそれらをこれらの決定にマッピングします。
ロッドエンドとは何ですか?
ロッドエンドは、Heim joint またはロッドエンドベアリングとも呼ばれ、リンクに沿って荷重を伝えながら、リンクの旋回と角度のずれへの追従を可能にします。定格角度内での揺動運動と傾斜のために設計されており、高速での連続回転向けではありません。
4 つの部分
ほとんどの ロッドエンド には、ハウジング (アイのある本体)、ピンまたはボルト用の穴のあるインナー ボール、ボールとハウジング間のレース、およびねじ付きシャンクがあります。あるベアリングメーカーの構造ノートには同じレイアウトが記載されており、ハウジングにはグリースニップルまたはシールが付属している可能性があると付け加えられています。レースは摩擦と磨耗が発生する場所であるため、部品全体のメンテナンス プロファイルが決まります。
ロッドエンド が適合する場所と適合しない場所
リンクが複数の平面 (制御ロッド、アクチュエーター リンケージ、サスペンション アーム、アジャスター) で回転する必要がある場合は、ロッドエンド を使用します。一部の作業には、ボールジョイント、球面すべり軸受、またはプレーン ブッシュの方が適しており、以下の比較の章でそれぞれがどこに属するかを示します。
これらの部品の標準寸法は ISO 12240-4 に設定されています。その範囲には、ロッドエンド の機体および油圧シリンダーに直接接続するように作られた機体は含まれません。これらについては、メーカー独自のカタログが適用されます。
ロッドエンド の仕組み
ロッドエンド は、レース内でボールを回転させて傾けることによって機能するため、リンクはその長さに沿って荷重を支えながら複数の平面でスイングできます。ピンまたはボルトがボールを保持し、ハウジングとねじ付きシャンクがボールをロッドに接続します。
傾き、回転、振動
ボールはピンの軸を中心に回転し、定格角度までピンの軸から離れる方向に傾けることができます。その自由度により、取り付け公差や機構の移動に伴ってリンクがスイープする円弧による位置ずれが吸収されます。 ロッドエンド は高速回転ベアリングではないため、モーションは振動またはゆっくり回転します。
ロード パス
荷重はピンから入り、ボールに入り、レースを横切ってハウジングに入り、シャンクを通ってロッドに入ります。摩耗はボールとレースの接触部分に集中するため、レースの構造が接合部の寿命と維持方法を決定します。
ロッドエンド レースと潤滑による種類
レースは、ロッドエンド がどのように維持され、どこで生き残るかを決定します。 4 つの構造でほとんどのステンレス製リンケージ作業がカバーされ、それぞれのコスト、負荷、維持管理が異なります。
金属間 ロッドエンド
金属対金属の ロッドエンド は、ボールがライナーなしでハウジング内で直接走行します。これは、乾燥したクリーンな条件での標準的な負荷のリンケージに適した、汎用的でコスト効率の高い構造です。摩耗は遊びとして現れます。ジョイントにグリースが塗布されている場合、または高負荷または高温での使用が必要な場合は、金属間の接触を潤滑することができます。そうでない場合は、ガタが現れたときに ロッドエンド を交換します。
PTFE 裏地あり ロッドエンド
ボールとハウジングの間に PTFE ライナーがあるため、定期的な再潤滑の必要がなくなります。これが、ライニング ベアリングの「メンテナンスフリー」の意味です。これは、グリースが汚染を引き寄せたり、洗い流されたりする可能性がある洗浄、屋外および汚れ仕事に通常選択されます。
ライナーには温度上限があります。 PTFE ライニング構造は、金属同士の接合よりも上限温度が低く、ライナーの場合は約 160 °C、プラスチック レースの場合はそれより低いことがよくあります。ライナーシステムによっては、高温で強力な苛性洗浄が継続するとライナーの寿命が短くなる可能性があります。正確な部品の限界はライナーメーカーに確認してください。
ブロンズレース ロッドエンド グリースフィッティング付き
グリースフィッティングを備えたブロンズレースは、PTFE ライナーよりも高い負荷に耐え、耐用年数を通じて再潤滑できます。関節がどこに到達可能であり、メンテナンスルーチンが存在するかは理にかなっています。誰もグリースを塗らない場合は、ドライブロンズレースはすぐに磨耗するため、裏地付きジョイントの方が安全な選択です。
プラスチック レース ロッドエンド
ガラス強化ナイロン レースは軽くて安価で、乾燥した屋内の軽量リンケージで機能します。ナイロンは湿気を吸収すると、レースが膨張してベアリングのクリアランスが変化する可能性があるため、湿った環境や高湿度の環境での使用には適していません。
さらに深く進む
オス、メス、左ねじ、右ねじ
ねじ山は ロッドエンド をリンケージの残りの部分に接続するため、シャンクに関する他の何よりも前に嵌合部品から選択されます。
オスまたはメスシャンク
オスの ロッドエンド には雄ねじがあり、タップ穴またはチューブにねじ込まれます。メスの ロッドエンド には雌ねじがあり、ねじ付きロッドの上を通過します。受け部がタップされている場合はオスを使用し、リンクが端にネジ付きの棒または棒である場合はメスを使用します。
左ねじおよび調整リンク
右ねじがデフォルトです。リンクの一方の端に左側の ロッドエンド、もう一方の端に右側の ロッドエンド を取り付け、リンク本体をその間で回転させると、どちらの端も切り離すことなく延長または短縮されます。このようにして、タイバー、コントロールロッド、ターンバックル式リンクが調整可能になります。
メートルねじ、インチねじ、ファインピッチねじ
メートル法とインチ法 ロッドエンド は互換性がありません。また、一部のボア サイズには標準ピッチとファイン ピッチもあります (たとえば、M12 x 1.5 や M12 x 1.25)。穴単体ではなく、相手側のねじ部からご注文ください。サイズの章に示されているように、カタログ コードにはねじに関する情報も含まれています。
さらに深く進む
ロッドエンド 材質: ハウジング、ボール、腐食
ロッドエンド には 3 つのマテリアルが連携しています。ハウジングは荷重を支えて環境に適合し、ボールは接触応力を支えます。レースまたはライナーは摩擦とメンテナンスを設定し、上記のレースと潤滑でカバーされます。ハウジングとボールの選択は、ジョイントの使用方法と洗浄方法に従います。
メッキカーボンおよび合金鋼
メッキ炭素鋼 ロッドエンド は一般に、同じサイズのステンレスよりも多くの荷重に耐えますが、メッキが主な腐食保護であり、表面が欠けたり摩耗したりすると錆び始めます。これらは、負荷とコストが決まる乾式、屋内、短寿命のリンクに適しています。
ステンレス鋼ハウジング
耐食性が部品全体に浸透しているため、接合部が濡れたり、洗浄されたり、何年も露出したりする場合には、ステンレスが最適です。ステンレスの場合、塩化物に続いて選択されます。基本的なステンレスは湿気、低刺激の化学物質、食品に安全な洗浄剤に対応しますが、海洋、塩水噴霧、塩化物を多く含む洗浄剤にはモリブデンを含むステンレスが必要です。
腐食ではなく負荷によってサイズが決まる場合、析出硬化ステンレスははるかに高い強度を与えます。モリブデン含有ステンレスよりも耐食性が低いため、船舶用ではなく、レースやオフロードサスペンションなどのハイサイクルおよび高負荷のリンケージ用の強度の選択肢です。
アルミニウムおよび軽量ハウジング
アルミニウム製ハウジングは、重量が重要で負荷が低い場合に使用されます。塩化物洗浄や高負荷の場合には第一選択ではないため、環境を確認してから指定してください。
ボールの材質
ボールは耐摩耗性を高めるため硬化処理されており、標準のProfabシリーズは硬化ステンレスボールを使用しています。ウェットソルトサービスでは、ボールとハウジングの組み合わせを確認し、露出に対してボールの材質を確認してください。腐食性の高い用途や海洋用途には、別のボール材質を指定できます。
ロッドエンド サイズの指定方法
サイズはボアによって設定され、ねじ山と傾斜角度に対してチェックされます。ネジ山から始めると、ロッドには適合するがピンには適合しないジョイントが得られます。
最初のボア
ボアとはボールを貫通する穴の直径であり、ボールを貫通するピンまたはボルトと一致する必要があります。ピンの直径からボアを選択し、そのボアのシリーズ表からシャンクねじ、ボール幅、本体寸法を読み取ります。
カタログコードの読み取り
ベアリングカタログではショートコードを使用しています。あるヨーロッパのベアリング メーカーが発行したキーでは、G は ロッドエンド、A 雄ねじ、I 雌ねじ、R は右ねじ、L は左ねじを意味します。したがって、GIR 12 などのコードはメス、右勝手 ロッドエンド と読み、その数字はサイズ コードであり、ほとんどのカタログではミリメートル単位のボアです。そのシリーズの表と照らし合わせて番号を確認してください。
傾斜角と スペーサー
すべての ロッドエンド には、ハウジングまたはボールネックがピンまたはボルトに接触する前の最大傾斜があり、その値はサイズおよびシリーズごとにリストされています。標準のステンレス製 ロッドエンド では通常、約 10 ~ 15° の位置ずれが許容され、拡張角度バージョンでは約 25° に達します。リンケージがその角度を超えてスイングすると、ジョイントが結合し、接触端で摩耗します。 大角度対応ミスアライメントスペーサー は接触を減らし、使用可能な移動量を増やします。
規格と寸法
ロッドエンド 寸法は標準に従っており、異なるメーカーの部品が同じピンとロッドに適合します。 ISO 12240-4 は、球面すべり軸受 ロッドエンド の国際規格であり、その寸法シリーズの寸法、公差、ラジアル内部すきまを設定します。
標準でカバーされていないもの
ISO スコープには、機体用の ロッドエンド および油圧シリンダーに直接接続するように作られた ロッドエンド は含まれません。それらについては、メーカー独自のカタログまたはシリンダーメーカーの図面が準拠します。
カスタム ロッドエンド から図面
Profab Machine は、標準およびカスタムのステンレス ロッドエンド を供給しているため、標準サイズが適合しない場合でも、材料、寸法、ねじ、ベアリングの設計、および表面仕上げを図面に準拠させることができます。
荷重、動作、および位置ずれ
構造、ねじ、グレード、ボアが選択されると、そのサイズが十分に大きいかどうかは荷重によって決まります。 ロッドエンド カタログには静的評価と動的評価がリストされており、この 2 つを交換することはできません。
静的負荷と動的負荷
静荷重は、動いていないジョイントにかかる力であり、ハウジングとボールの強度によって制限されます。動的荷重はジョイントが振動するときの力であり、レースの摩耗と寿命によって制限されます。静的荷重を快適に保持できるジョイントでも、小さな動的荷重ではすぐに摩耗する可能性があります。
ラジアル荷重およびアキシアル荷重
ロッドエンド は、リンクに沿ってボールを介してハウジングに荷重を伝えるように設計されています。リンクを介した荷重はボールのフェースに作用し、別途記載されている低い定格を持ちます。ジオメトリによってジョイントに側面荷重がかかる場合は、主定格ではなく、表から側面定格を取得します。
衝撃荷重
カタログ評価は、安定した負荷を前提としています。急停止やアクチュエータの打撃などの衝撃は、平均荷重が小さい場合でも瞬間的に静定格を超えることがあります。衝撃を別の入力として扱います。
Profab Machine は、ロッドエンド の寸法、ねじ山、角度を公開していますが、定格荷重は述べていません。お問い合わせ時に荷重ケースをお送りいただき、図面と照らし合わせてサイズを確認させていただきます。
さらに深く進む
環境、温度、汚染
環境はグレードとレースを合わせて決定しますので、両方を照らし合わせて確認してください。
洗浄エリアと食事エリア
ウォッシュダウンでは、304 または 316L の PTFE 裏地付き ロッドエンド により、製品を洗い流したり汚染したりする可能性のあるグリースを回避します。洗浄化学物質も同様に重要です。塩化物ベースの消毒剤は、316L よりも早く 304 を攻撃します。洗浄に高温の強力な腐食剤を使用する場合、PTFE ライナーは時間の経過とともに劣化する可能性があります。メタルレース シリーズ (CM / CF または SATK / SITK) を選択するか、正確な洗浄サイクルに対してライナーとシールを確認してください。
海洋および塩化物への曝露
塩水噴霧と海水には、316L ハウジングが必要で、ボールの材質は同じ暴露量に対してチェックする必要があります。ワッシャーやナットの下の隙間は穴あきの原因となるため、定期的にマリンジョイントを洗浄して検査してください。
粉塵、泥、水の侵入
レースに入った砂は研磨材として機能し、ライナーやブロンズレースを摩耗させ、プレーの可能性を広げます。ほとんどの標準的な ロッドエンド はオープンまたは軽く保護されています。ほこり、泥、または洗い流されている場合は、ブーツまたはシールを追加し、傾斜角度を確認して点検してください。シールが損傷すると、水が浸入して潤滑剤が洗い流されるためです。
ロッドエンド が使用される場所
ロッドエンド リンケージが回転、調整、または位置ずれを許容する必要がある場所にはどこにでも設置でき、通常は環境によって材質とレースが決まります。以下の例は、Profab Machine が対象とするステンレス アプリケーションです。
洗浄および食品機械
卵梱包機のベルト ガイド リンケージ、ストッパー、インデックス アームは洗浄環境で常に循環し、充填機のノズル リフトとガイド レールは洗浄を繰り返す環境で動作します。ステンレスはリンケージを拘束する腐食に耐性があり、316L は CIP サイクル全体にわたってその腐食に耐性があります。
農業機械
エアシーダーの計量およびセクション制御リンクは、粉塵や肥料残留物を常に循環します。密閉された、または PTFE 裏地付きの ロッドエンド は、汚染にもかかわらず滑らかな関節を保ちます。
海洋および海洋
ヨットのサイド シェル ドア リンケージは、塩水噴霧や絶え間ない屈曲に直接さらされますが、316L は、メッキ リンケージを 1 シーズンで終了させる孔食や焼き付きに耐えます。ステアリングやトリムの作動において、ジョイントの固着はメンテナンスの問題だけでなく、安全上の問題でもあります。
自動車およびモータースポーツ
改造車の排気バイパス バルブ リンケージは常に熱サイクルと振動にさらされますが、ステンレス製 ロッドエンド は、メッキのハードウェアがアンダーボディのスプレーで固着したり腐食したりする場所にぴったりとフィットします。
油圧および空気圧シリンダ
シリンダー ロッドエンド 軸方向の繰り返しサイクルを参照し、シリンダー ロッドに直接ねじ込まれた ロッドエンド は、固定 クレビス マウントと比較して位置合わせを簡素化します。
計装
リニア位置センサーをリンケージに接続する球面ジョイントには、機構が動いても読み取り値が正確に維持されるように、低摩擦、低バックラッシュの関節運動が必要です。
さらに深く進む
アクセサリおよび嵌合ハードウェア
ロッドエンド はリンケージの一部として機能するため、嵌合ハードウェアはジョイントと同じくらい重要です。 Profab Machine は、同じ 304 または 316L グレードでアクセサリを機械加工するため、グレードの混合や複数のサプライヤーからのハードウェアの調達を回避できます。
| アクセサリ | 何をするのか |
|---|---|
| クレビス ジョイント | ロッドエンド が角運動をする間、安全なピン接続を提供します |
| 大角度対応ミスアライメントスペーサー | ハウジングがブラケットに接触する前に、軸方向のスタックを広げて傾斜を増加させます |
| スタッズ ロッドエンド | 別ボルトを外してリンケージスタック高さを短くします |
| 薄形ロックナット | 取り付けの問題を軽減するために、一致するねじ山を使用して設定された長さをロックします。 |
| 溶接栓 | 角振れがなく、バング軸に忠実なねじ込みエントリを提供します。 |
| リンケージアジャスター(ヘックスバー) | 左ねじと右ねじが逆なので、回すとリンクが伸びたり短くなったりします |
| 球面軸受用溶接ハウジング | 製作されたブラケット内の ボールジョイント 用のハウジング カップ |
さらに深く進む
かじりやバインドを伴わない ロッドエンド の取り付け
取り付けエラーは多くの初期故障の原因となり、ステンレスには他の素材にはない問題が加わります。それは、ねじ山がかぶれる可能性があるということです。
ステンレスのねじ山かじり
ステンレス製のねじ山に接触するステンレス製のねじは、特に急速に締めた場合、乾燥した状態、負荷がかかった場合に冷間圧接や断裂の可能性があります。ねじに注油し、ゆっくりと締め、設計上許容される同一グレードの嵌合は避けてください。
薄形ロックナット と位置合わせ
A 薄形ロックナット は、振動時に回転できないように、ロッドエンド を設定された長さでロックします。ボールではなくロッドエンド本体に対して締め付け、リンクと取付穴の位置が合っていることを確認してからロックしてください。曲がったマウントによって強制的に位置がずれた ロッドエンド には、定格外の側面荷重がかかり、最初のサイクルからバインドされます。
ピン、ボルト、および スペーサー は
ボールはワッシャーまたはピン上の スペーサー の間にクランプされ、ボルトはボールが傾くことができないほどきつく締めてはいけません。ハウジングがクランプに負担をかけないように、ハウジングではなくボール面に合わせたサイズのワッシャーを使用してください。
交換用の既存の ロッドエンド の測定
摩耗した ロッドエンド は、通常、ノギスとネジゲージで 5 回測定した値から交換できるため、元の部品番号は必要ありません。
- ボア直径: ボールを通る穴を測定します。これはピンまたはボルトと一致する必要があります。
- ねじ: おねじの外径またはめねじの内径を測定し、ねじゲージを使用してピッチを測定します。
- ねじ勝手: 右ねじは時計回りに締め、左ねじは反時計回りに締めます。
- ボールの幅とボディの幅: ワッシャーと スペーサー のフィット感が決まるため、ボールのフェース全体とハウジング全体の幅を測定します。
- 中心から端までの長さ: ボアの中心からシャンクの端までを測定し、リンクの長さを設定します。
レース タイプ、グレード、および古い部品が故障した理由に関するメモを追加します。1 か月で摩耗したジョイントには、コピーではなく別のレースまたはグレードが必要です。
一般的な ロッドエンド 問題とその原因
ロッドエンド が不正な動作をした場合、その症状は通常、原因の短いリストを示しており、チェックは迅速に行われます。
| 症状 | 通常の原因 | 確認事項 | 修正 |
|---|---|---|---|
| 遊ぶかガラガラ | レースまたはライナーの摩耗、またはハウジング内のボールの緩み | ピン軸を横切ってリンクを手で動かし、動きを測定します | ロッドエンド を交換し、早期摩耗の原因を探します |
| 硬い、または固まっている | 膨潤後の腐食、汚染、クリアランス不足 | リンケージからボールを回転させ、粗さを感じてください | グリースを塗布できる場合は清掃して再潤滑し、そうでない場合は |
| 負荷時のバインディング | チルト角を超える位置ずれ、またはマウントの曲がり | 移動端のリンク角度を測定 | スペーサー を追加するか、ジオメトリを変更するか、より大きなシリーズを使用します |
| ロッドにネジが焼き付いています | ステンレスねじ間のかじり | ねじ山表面の破れをチェック | 切断して交換し、新しいネジ山に注油します |
| ハウジングの錆または孔食 | 存在する塩化物に対してグレードが低すぎます | ハウジンググレードと露出を比較 | 304 から 316L に移動 |
ロッドエンド、Heim joint、ボールジョイント、球面すべり軸受
これらの名前は重複しているため、間違った名前を注文するのはよくある間違いです。
| 部品 | とは何か | 一般的な使用方法 |
|---|---|---|
| ロッドエンド / Heim joint | ネジ付きボディにセットされた球面すべり軸受 (Heim joint は同じ部品の通称) | アジャスタブルリンク、コントロールロッド、サスペンションアーム |
| ボールジョイント | ソケット内のボール スタッド、多くの場合テーパー スタッド付き | 車両のステアリングとサスペンション ピボット |
| 球面すべり軸受 | ハウジングに圧入された、ねじ山のない内輪と外輪のペア | 傾斜が必要な固定ハウジングと クレビス ボア |
Profab ロッドエンド シリーズの選択
最初に決定するのは、スレッド サイズではなく、構造とメンテナンスのプロファイルです。この表は、要件を 4 つのステンレススチール ロッドエンドシリーズはProfab Machineが作ります。
| 要件 | シリーズ | 建設 |
|---|---|---|
| メンテナンスフリー、洗浄、屋外または汚染任務 | JMX / JFX | PTFE 裏地付き、3ピース |
| 汎用、標準業務、コスト効率の高い | CM / CF | 金属対金属、2 ピース |
| 定期給油で高負荷 | SATK / SITK | グリスフィッティング付きブロンズレース |
| 軽量、乾燥した屋内用 | XM / XF | 射出成形ナイロンとガラス繊維レース |
4 つすべてに、左ねじまたは右ねじの雄バージョンと雌バージョンが用意されています。リンケージアジャスター付きの左側の ロッドエンド を使用し、ハウジングの許容トラベル量を超える場合は 大角度対応ミスアライメントスペーサー を追加します。
動作例: ウォッシュダウンコンベヤリンケージ
コンベア ゲートで合計約 12 度振動するリンクを例に挙げます。軽荷重を運び、シフトごとに塩化物消毒剤で高圧洗浄を受けます。 JMX / JFX PTFE ライニング シリーズへの洗浄および再潤滑なしのアクセス ポイント。塩化物消毒剤は、316L ハウジングを指します。ピンの直径によってボアが設定され、ロッドによってねじ山と利き手が設定され、12° のスイングがそのサイズの傾斜角度に対してチェックされます。 薄形ロックナット と潤滑されたネジで取り付けが完了します。
ロッドエンド 見積のために送信するもの
ボア、ねじの種類と勝手、ハウジングのグレード、リンクのスイング角度、動作温度、洗浄剤を含む環境を記載した図面またはスケッチを送信してください。おすすめのシリーズとサイズをご確認させていただきます。 ロッドエンド を交換する場合は、写真と測定された穴とネジ山があれば始めるのに十分です。
結論
ロッドエンド レースと潤滑、ねじ、ハウジンググレード、ボアの順に選定し、サイズに応じた傾斜角と定格荷重を確認してください。図面を Profab Machine に送信してください。お見積り前にシリーズ、グレード、スレッドを確認させていただきます。